24th
November
2008
Исчезающие вещи заставляют японцев чувствовать себя одинокими
В разделе Голос улиц, Японцы |
Мир движется вперёд и вещи из нашего детства сначала просто устаревают, а потом и вовсе пропадают, оставляя лишь чувство опустошенности.
Этот опрос от «goo Ranking» рассматривает, какие из исчезнувших предметов и явлений заставляют японцев чувствовать себя одинокими.
21-24 октября 2008 г. 1056 членов контрольной группы завершили анонимный онлайн-опросник. 52,5% выборки представляли женщины, 5% – подростки, 13,2% – 20-летние, 28,4% – 30-летние, 31,5% – 40-летние, 13,1% – 50-летние и 8,8% – в возрасте 60 лет и старше.
Цифры в результатах это относительное число голосов, поданных за каждый вариант, а не процент от общей выборки.
Вопрос: Исчезновение в последнее время каких вещей заставляет вас чувствовать себя одиноким? (1056 ответов)
| № | Голоса | |
| 1 | Телефонов-автоматов | 100 |
| 2 | Обмена письмами | 88,0 |
| 3 | Частных магазинов | 71,9 |
| 4 | Соседских магазинов сладостей | 68,4 |
| 5 | Тайных детских убежищ | 61,0 |
| 6 | Открытых взору полей | 52,3 |
| 7 | Спальных поездов | 48,5 |
| 8 | Естественных лесов и гор за садом | 48,0 |
| 9 | Пожизненной занятости | 46,4 |
| 10 | Ярмарок на крышах универмагов | 46,4 |
| 11 | Вагонов-ресторанов в поездах | 45,7 |
| 12 | Дружбы с соседями | 45,4 |
| 13 | Рисовых полей | 44,1 |
| 14 | Веранд в японском стиле | 42,9 |
| 15 | Передвижных магазинов (с тофу, молоком, музыкальными подвесками, различной едой и т.п.) | 38,5 |
| 16 | Сезонных особенностей | 38,0 |
| 17 | Кафе в старом стиле | 31,6 |
| 18 | Викторин с представителями общественности | 29,1 |
| 19 | Закоулков | 28,3 |
| 20 | Плёночных фотоаппаратов | 26,8 |
| 21 | Местных фестивалей | 25,5 |
| 22 | Москитных сеток | 24,5 |
| 23 | Уличных исполнителей («тиндон-я») | 22,7 |
| 24 | Исторических представлений | 21,4 |
| 25 | «Номиникаций» («номи» – выпивка, плюс «коммуникации») | 19,6 |
| 26 | Журналов | 19,4 |
| 27 | Банд несовершеннолетних | 12,5 |
| 28 | Передвижных библиотек | 12,2 |
| 29 | Видео-прокатов | 12,0 |
| 30 | Шоу навроде «Ищем таланты» | 9,7 |
Автор: Ken Y-N, 23.11.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 24.11.2008