Сад изящных слов
“Сад изящных слов” (“Garden of Words”, 言の葉の庭) – одно из последних творений Макото Синкая. Как по мне, так произведения Макото чересчур романтичны и медлительны. Единственное, что мне понравилось, это “5 сантиметров в секунду” (“5 Centimeters Per Second”, 秒速5センチメートル).
Но вот что меня действительно поражает в его работах, это художественный аспект – сценарий, как правило, опирается на места и уголки в настоящей Японии. Временами картинка столь хороша, что её легко перепутать с настоящей фотографией. Ниже представлено несколько кадров из “Сада изящных слов” и фотографии мест-прообразов. Всё действие “Сада” происходит в парке Синдзюку Гёэн.
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 15.07.2014