Мираж превратил заходящее солнце в перевернутую чашку для сакэ
В Отару (Хоккайдо) рядом с заливом мираж превратил диск заходящего солнца в перевернутую чашку для сакэ.
[Заходящее солнце превратилось в перевернутую чашку для сакэ. Фотография Такуи Оганэ.]
Крупномасштабный мираж наблюдался на заливе Исикари (Ishikari) 23-го июня вечером. По этой же причине танкеры и ветряные турбины вдоль залива в Новом порту выглядели больше своего настоящего размера. Заходящее солнце также изменило форму из-за миража.
Согласно словам Такуи Оганэ (Takuya Ogane), куратора музея Отару, наблюдаемый мираж был “увеличивающим миражем”, который заставляет предметы выглядеть больше из-за рефракции. Такой мираж возникает, когда более теплый воздушный поток попадает на холодные морские воды.
“Это самый большой мираж, который я когда-либо видел”, – говорит Оганэ, показывающий фотографии редких видов с побережья Отару. – “Он похож на город в воздухе”.
По словам Оганэ, танкеры и другие строения выглядели в 5 -7 раз больше их действительного размера.
Автор: Mainichi Japan, 24.06.2008
Перевод: Кузьмина Елена для Fushigi Nippon, 2.07.2008
Читайте также:
- Популярный японский персонаж будет продаваться на Хоккайдо перед саммитом Большой Восьмёрки
- Японский король приправ «Kikkoman» выпустит новый вид вина
- «JR East» в поисках имени для нового синкансэна
- На станциях в Японии в преддверии саммита Большой Восьмёрки установлены дополнительные видеокамеры
- Синкансэн первого поколения находит новый дом