Японская компания «First Advantage» планирует проведение «космических свадеб»
Компания «First Advantage», занимающаяся организацией свадебных торжеств, начнёт принимать заявки на свою новую услугу «Космическая свадьба» с 1-го июля.
[«Rocket Plane XP», который будет доставлять молодых на орбиту и обратно.]
Сервис начнёт свою работу в 2011 г. и будет проводиться на «Rocket Plane XP», построенном американской корпорацией «Rocketplane».
Свадебная церемония будет проводиться в космосе примерно в 100 км* над земной поверхностью. Премиум-обслуживание, которое будет включать в себя оригинальное подвенечное платье, торжество по случаю бракосочетания на Земле, гостиничное обслуживание и транспорт, а также прямую трансляцию на веб-сайты с корабля, обойдётся в 240 млн. йен.
По словам компании, в дополнение к пилоту, священнику и самой паре можно пригласить ещё двух гостей. Длительность полёта составит 1 час, для чего потребуется четырёхдневная подготовка.
*Прим. пер.: спор о том, где именно начинается космос, идут уже многие годы и на данный момент большинство сошлось именно на высоте в 100 км. Хотя вот американские ВВС считают, что космос начинается в 80 км от поверхности Земли. Сейчас, кстати, некоторые специалисты предлагают пересмотреть нижнюю границу космоса и заодно само понятие космического полёта – как раз, чтобы не допустить бурного роста «туристов-космонавтов». Однако, по сути это всего лишь теория да терминология..
Автор: Kyodo News, 22.06.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 22.06.2008