Авария в токийском метро
Сегодня утром на линии Toei Oedo произошёл сбой в энергосистеме метрополитена. По сообщениям представителей управления столичного метрополитена, 1300 пассажиров было эвакуировано.
Около 11 человек из эвакуированных сообщили о плохом самочувствии после того, как их попросили выйти из поезда неподалёку от станции Shin-ekoda – сообщает Департамент пожарной службы Токио.
Сбой произошёл в 7:55 утра между станцией Nakai в районе Shinjuku и станцией Toshimaen в районе Nerima. Движение вскоре возобновилось, но ещё какое-то время были затруднения.
Сами станции сбой не затронул, что означает, что сбой, скорее всего, произошёл на подстанции, которая питает сами поезда – сообщают представители столичного метрополитена. Расследование инцидента продолжается.
Автор: Yahoo! News, 23.10.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 23.10.2007
Читайте также:
- Выбрасываемые машинистами окурки привели к неприятностям в токийском метро
- Фотографии АЭС «Фукусима-1» от 11-го марта
- Японский истребитель потерпел крушение на старте
- Доктор стрелял в полицейских возле школы в Токио после ссоры с бывшей женой
- Мощное землетрясение на северо-востоке Японии: пострадало множество людей