29th
May
2013
Пожилые японцы и работа по дому
В разделе Голос улиц |
Недавно “Rakuten Research” был проведён опрос среди пожилых японцев, посвящённый их отношению к работе по дому.
16-17 мая 2013 года 400 членов контрольной группы “Rakuten Research” в возрасте от 50 до 69 лет анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. Возрастные группы распределились следующим образом: по 25% на каждую из групп – 50-54 года; 55-59 лет; 60-64 года; 65-69 лет. 40,2% опрошенных были пенсионерами и 69,5% состояли в браке.
Вопрос 1: Насколько вы участвуете в следующей работе по дому? (ответы 400 респондентов)
| Очень | В определённой степени | Не очень | Совсем не участвую | |
| Готовка | 15,0% | 47,0% | 28,5% | 9,5% |
| Покупки | 12,8% | 55,3% | 27,5% | 4,5% |
| Уборка | 2,3% | 27,0% | 53,0% | 17,8% |
| Стирка | 1,3% | 20,8% | 55,5% | 22,5% |
Вопрос 2: Как часто вы выполняете следующую работу по дому?
| 5-7 дней в неделю | 3-4 дня в неделю | 1-2 дня в неделю | 2-3 дня в месяц | 1 день в месяц или реже | Никогда | |
| Готовка | 9,0% | 8,0% | 17,0% | 13,0% | 24,5% | 28,5% |
| Покупки | 5,0% | 15,8% | 43,3% | 21,8% | 9,8% | 4,5% |
| Уборка | 3,3% | 4,8% | 23,8% | 21,8% | 28,8% | 17,8% |
| Стирка | 2,8% | 6,0% | 17,0% | 11,0% | 21,0% | 42,3% |
Вопрос 3: Чем из ниже перечисленного вы пользуетесь? (возможны несколько вариантов ответа)
| СВЧ, тостер | 33,3% |
| Продукты, специи | 32,8% |
| Кастрюли, сковороды, ножи | 32,0% |
| Холодильник | 31,3% |
| Кофеварка | 29,5% |
| Рисоварка | 25,0% |
| Пылесос | 22,5% |
| Хлебопечка | 19,3% |
| Посудомоечная машина, сушилка для посуды | 16,8% |
| Стиральная машина, сушилка для белья | 16,0% |
| Кухонный комбайн | 12,3% |
| Соковыжималка, миксер | 11,3% |
| Другие кухонные приборы | 0,5% |
| Другие бытовые приборы в целом | 0,8% |
| Ничего в особенности | 29,0% |
Вопрос 4: Сколько времени на работу по дому вы тратили до выхода на пенсию и сколько тратите сейчас? (ответы 161 респондента-пенсионера)
| Не занимался этим | До получаса | 0,5-1 час | 1-2 часа | 2-3 часа | Больше 3 часов | |
| До выхода на пенсию | 36,6% | 34,2% | 24,2% | 5,0% | 0,0% | 0,0% |
| На пенсии | 20,5% | 17,4% | 28,6% | 23,6% | 6,8% | 3,1% |
: Ken Y-N, 29.05.2013
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 29.05.2013