Прохладная весна в Японии: на Хоккайдо снегопад
В Японии продолжает держаться не по сезону низкая температура, в результате чего на этой неделе на Хоккайдо прошёл снегопад.
По данным метеорологического агентства, в этом году температура на Хоккайдо держится на 5 градусов ниже средней, что привело к пронизывающим ветрам и даже метелям, необычным для поздней весны. Кроме того, впервые за 21 год в мае выпал снег в Саппоро.
Учитывая атмосферное давление, в агентстве прогнозируют дождь и ещё больше снега на Хоккайдо. Кроме того, добавляют представители агентства, на этой неделе температура по всей Японии держится в среднем на 2-8 градусов ниже обычной.
Согласно прогнозам, нынешнее похолодание продлится до субботы.
Между тем, компания “Fast Retailing” сообщила в четверг, что в результате необычно холодной погоды продажи в её магазинах одежды “Uniqlo” снизились на 3% по сравнению с апрелем прошлого года.
: Kyodo News, 3.05.2013
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 4.05.2013