“Kirin” открывает флагманскую пивную в Токио до 31-го июля
Компания “Kirin” открыла в токийском деловом районе Тораномон свою флагманскую пивную “Итибан Сибори Гарден” (“Ichiban Shibori Garden”), но только на ограниченный период времени.
На церемонии открытия присутствовала японская актриса и модель Ю Аои (Yu Aoi), приложившая руку к разливанию живительного напитка.
Вскоре в других городах страны откроются ещё заведения “Kirin”, а в середине мая пивные откроются и за рубежом – в Китае, Корее и на Тайване.
Концепция “Итибан Сибори Гарден” звучит следующим образом: “Пространство, где можно разделить новое пиво и счастье”.
Помимо обычного разливного “Кирин Итибан Сибори” в жаркий день можно отведать пива под названием “Итибан Сибори Фрозен” с шапкой изо льда, позволяющей насладиться текстурой нового пива.
Или, возможно, кому-то захочется попробовать “двухтоновый” пивной коктейль: сначала в кружку наливается сок или ликёр, и только затем – пиво.
Предстоящим летом это местечко определённо будет пользоваться популярностью у офисных работников обоих полов.
Время работы: до 31-го июля.
: Kyodo News, 29.04.2013
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 30.04.2013