Привычки, от которых японцы хотели бы избавиться

6th January 2013

Привычки, от которых японцы хотели бы избавиться

В разделе Голос улиц |

Сегодняшний опрос от «goo Ranking» как никогда подходит к Новому году: японцы рассказывают о расточительных привычках, избавление от которых, как они считают, могло бы изменить их жизнь к лучшему.

5-7 ноября 2012 года 1049 членов контрольной группы «goo Research» анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. 58,8% выборки составляли женщины, 10,2% – подростки, 14,6% – 20-летние, 27,5% – 30-летние, 25,1% – 40-летние, 11% – 50-летние, 11,7% – в возрасте 60 лет и старше.

Следует отметить, что данные в результатах это количество голосов, поданных за каждый вариант.

Вопрос: От каких расточительных привычек вы предпочли бы избавиться и изменить тем самым свою жизнь к лучшему? (ответы 1049 респондентов)

№		Голоса
1	Перекусывать между приёмами пищи, стоит лишь чуть-чуть проголодаться	100
2	Зависать перед телевизиором, даже если ничего интересного не показывают	91,5
3	Бессмысленно лазить по Интернет-страничкам	81,8
4	Проснувшись поутру, продолжать валяться в постели	67,8
5	Проверять «Twitter», «Facebook» и т. п. каждую свободную минуту	37,3
6	Засыпать перед телевизиром, с книгой и т.п.	37,0
7	Вернувшись домой, пропускать рюмочку, затем ещё одну и ещё…	33,6
8	Есть пищу, одинаково не полезную как для желудка, так и для кошелька	32,5
9	Разглядывать витрины магазинов, а потом внезапно купить что-то, «потому что захотелось»	31,1
10	Растрачивать деньги на хобби даже при том, что это не лучшим образом сказывается на семейном бюджете	29,1
11	Бросаться из крайности в крайность: то сидеть на строгой диете, то объедаться всем и вся	28,2
12	Всегда игнорировать мнение других людей	27,6
13	Забивать на основную работу, при этом зарабатывая крайне мало на подработках	19,1
14	Принимать пищевые добавки, которые, похоже, не имеют никакого эффекта	18,2
15	Каждый день ходить в комбини, даже если ничего покупать и не нужно	16,8
16	Мечтать о том, что можно будет купить, выиграй я в лотерею	16,5
17	Регулярно выбираться на девичники и всякие вечеринки, но лишь затем, чтобы поплакаться подругам в жилетку	15,7
18	Вести бесконечные телефонные разговоры о всякой чепухе	14,5
19	Долго, но не особо продуктивно работать сверхурочно	11,7
20	Покупать в «магазине на диване» то, что никогда приобрести и не хотелось	10,3
21	Завираться до такой степени, что в случае поимки придётся очень крупно пожалеть	9,4
22	Отрицать, что периодическая смена работы, путешествия в одиночку и т. п. – всё это делается для поиска второй половины	8,5
23	Покупать предметы в онлайн-играх за реальные деньги	8,3
24	Заставлять себя заниматься тем, чем не хочется, но «приходится» ради поиска второй половины	8,0
25	Покупать брендовые вещи, чтобы почувствовать своё превосходство над остальными	7,7

Опрос на английском: Ken Y-N, 6.01.2013
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 6.01.2013/tr

Новости из Японии