64% японцев превыше всего ставят простое человеческое счастье
По результатам общенационального опроса, проведённого канцелярией премьер-министра, 64% опрошенных (на 2,6 процентных пункта выше по сравнению с предыдущим опросом в октябре прошлого года) ставят эмоциональное удовлетворение превыше материальных ценностей.
Тех же, кто предпочитает в первую очередь удовлетворять материальные потребности, набралось 30,1%.
В каждой возрастной группе респонденты ставили нематериальные ценности выше материальных. 51,3% опрошенных — рекордно высокое значение — заявили, что чувство удовлетворения испытывают, «проводя время вместе с семьёй».
Кроме того, наиболее частым ответом на вопрос «Что в будущем станет для вас приоритетом?» было «Больше времени для досуга».
Начиная с 1958 г. практически ежегодно канцелярией кабинета министров проводится опрос, затрагивающий образ жизни граждан.
Предполагается, что на результаты опроса этого года повлияла прошлогодняя катастрофа.
«После Великого восточнояпонского землетрясения больше людей стало ценить время, проводимое с семьёй и друзьями, и поддерживать эти узы», – заявили в канцелярии.
Однако, 69,1% респондентов сообщили, что в повседневной жизни испытывают беспокойство или сталкиваются с проблемами.
Вот уже десятый год подряд наиболее частым источником беспокойства становилась жизнь после выхода на пенсию.
Опрос проводился в июне-июле среди 10 тыс. мужчин и женщин в возрасте от 20 лет, из которых действительные ответы предоставили 63,5%.
: The Yomiuri Shimbun, 27.08.2012
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 28.08.2012
Читайте также:
- «Алиби-компаниям» все сходит с рук: полиция бессильна против организаций, изготавливающих и продающих фальшивые документы
- Поле для воплощения мечты медиа-магната
- Свыше 70% японских семей имеют подписку на газеты
- Только 36% японцев считают, что с Китаем у Японии хорошие отношения
- Японцы начинают более положительно относиться к Китаю