16th
July
2012
Что раздражает японцев в общественных туалетах
В разделе Голос улиц |
«goo Ranking» было принято решение заглянуть внутрь японских общественных туалетов и выяснить, что раздражает людей, когда они ими пользуются.
8-9 июня 2012 года 1092 члена контрольной группы «goo Research» анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. 60,1% выборки составляли женщины, 10,8% – подростки, 15,8% – 20-летние, 28,9% – 30-летние, 26,3% – 40-летние, 10,2% – 50-летние и 8% – в возрасте 60 лет или старше.
Следует отметить, что данные в результатах это относительное количество голосов, поданных за каждый вариант.
Вопрос: Что вас раздражает в общественных туалетах? (ответы 1092 респондентов)
| № | Голоса | |
| 1 | Грязный стульчак | 100 |
| 2 | Когда предыдущий посетитель забыл за собой смыть | 98,5 |
| 3 | Непередаваемо сильный запах | 96,9 |
| 4 | Отсутствие туалетной бумаги | 94,0 |
| 5 | Мокрый пол | 92,9 |
| 6 | Сломанный замок | 76,0 |
| 7 | Мало кабинок, много желающих | 69,9 |
| 8 | Забитая корзина для мусора | 67,4 |
| 9= | Слабый слив | 65,5 |
| 9= | Мокрая дверная ручкаа | 65,5 |
| 11 | Свалившийся с держателя рулон туалетной бумаги | 63,0 |
| 12 | Не работающий сенсор смыва | 57,7 |
| 13 | Расписанные граффити стены | 52,3 |
| 14 | Горы использованной бумаги вокруг мусорной корзины | 51,0 |
| 15 | Туалет исключительно в японском стиле (где нужно сидеть на корточках) | 50,1 |
| 16 | Слабое освещение в кабинках | 46,2 |
| 17 | Общий туалет | 44,6 |
| 18 | Плата за вход | 44,3 |
| 19 | Надетый задом наперёд рулон туалетной бумаги | 34,9 |
| 20 | Отсутствие свободных раковин, когда нужно поправить макияж | 30,6 |
| 21 | Нагретое предыдущим посетителем сиденье | 29,0 |
| 22 | Отсутствие мыла | 23,8 |
| 23 | Струя тёплой воды, ударяющая в пятую точку | 22,5 |
| 24= | Активное бульканье из соседней кабинки | 18,5 |
| 24= | Когда отматывается слишком много туалетной бумаги | 18,5 |
: Ken Y-N, 15.07.2012
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 16.07.2012