Японцы и манга. Часть 1
Недавно «goo Research» был проведён восхитительно подробный опрос, посвящённый манге, из которого я узнал много чего интересного. Надеюсь, вам понравится так же, как и мне.
15-17 мая 2012 года 1939 членов контрольной группы «goo Research» анонимно ответили на вопросы онлайн-анкеты. 60,9% выборки составляли женщины, 6,8% – в возрасте 15-19 лет, 16,5% – 20-24 года, 16,6% – 25-29 лет, 16,8% – 30-34 года, 16,5% – 35-39 лет и 17% – 40-44 года.
Вопрос 1: Вам нравится манга? (ответы 1939 респондентов)
| Обожаю | Нравится | Отношусь нейтрально | Не нравится | |
| Все | 32,7% | 41,7% | 19,1% | 6,4% |
| Мужчины, 15-19 лет N=131 |
33,6% | 41,2% | 16,0% | 9,2% |
| Мужчины, 20-24 года N=118 |
41,5% | 42,4% | 11,0% | 5,1% |
| Мужчины, 25-29 лет N=90 |
42,2% | 35,6% | 17,8% | 4,4% |
| Мужчины, 30-34 года N=110 |
35,5% | 40,9% | 18,2% | 5,5% |
| Мужчины, 35-39 лет N=132 |
33,3% | 46,2% | 13,6% | 6,8% |
| Мужчины, 40-44 года N=177 |
23,2% | 43,5 | 7,7% | 5,6% |
| Женщины, 15-19 лет N=194 |
43,8% | 31,4% | 18,6% | 6,2% |
| Женщины, 20-24 года N=201 |
46,3% | 34,3% | 12,4% | 7,0% |
| Женщины, 25-29 лет N=231 |
35,9% | 42,9% | 13,9% | 7,4% |
| Женщины, 30-34 года N=215 |
25,6% | 47,4% | 21,9% | 5,1% |
| Женщины, 35-39 лет N=188 |
21,3% | 44,7% | 25,5% | 8,5% |
| Женщины, 40-44 года N=152 |
15,8% | 48,7% | 30,3% | 5,3% |
Вопрос 2: Как часто вы читаете мангу? (ответы 1939 респондентов)
| Часто | Иногда | Никогда | |
| Все | 30,7% | 47,5% | 21,8% |
| Мужчины, 15-19 лет N=131 |
37,4% | 43,5% | 19,1% |
| Мужчины, 20-24 года N=118 |
39,8% | 47,5% | 12,7% |
| Мужчины, 25-29 лет N=90 |
46,7% | 37,8% | 15,6% |
| Мужчины, 30-34 года N=110 |
35,5% | 45,5% | 19,1% |
| Мужчины, 35-39 лет N=132 |
34,8% | 45,5% | 19,7% |
| Мужчины, 40-44 года N=177 |
23,7% | 50,3% | 26,0% |
| Женщины, 15-19 лет N=194 |
36,6% | 44,8% | 18,6% |
| Женщины, 20-24 года N=201 |
44,8% | 36,8% | 18,4% |
| Женщины, 25-29 лет N=231 |
29,4% | 54,1% | 16,5% |
| Женщины, 30-34 года N=215 |
18,6% | 53,5% | 27,9% |
| Женщины, 35-39 лет N=188 |
18,1% | 51,1% | 30,9% |
| Женщины, 40-44 года N=152 |
18,4% | 51,3% | 30,3% |
Вопрос 3: Вы покупаете журналы с мангой, еженедельные выпуски? (ответы 1939 респондентов)
| Да, покупаю и читаю | 24,7% |
| Читаю, но не покупаю | 6,4% |
| Не покупаю ни то, ни другое | 68,9% |
Следующий вопрос был задан тем, кто регулярно читает журналы с мангой, хотя данные о частоте чтения и не были предоставлены.
Вопрос 4: Какие журналы, еженедельные выпуски вы регулярно читаете? (ответы 603 респондентов-регулярных читателей)
| Мужчины N=332 |
Женщины N=271 |
|
| Weekly Shonen Jump | 66,0% | 55,7% |
| Weekly Shonen Magazine | 44,6% | 15,5% |
| Weekly Shonen Sunday | 29,8% | 16,2% |
| Weekly Young Jump | 27,4% | 5,9% |
| Young Magazine | 25,0% | 7,4% |
| Morning | 17,2% | 8,1% |
| Monthly Shonen Magazine | 15,4% | 4,1% |
| Weekly Shonen Champion | 16,9% | 1,8% |
| Big Comic Spirits | 12,0% | 3,3% |
| Big Comic Original | 8,4% | 3,3% |
| Big Comic | 7,8% | 1,1% |
| Evening | 6,3% | 2,6% |
| Bessatsu (Supplement) Margaret | 0,9% | 17,7% |
| Hana to Yume (Flowers and Dreams) | 0,3% | 13,3% |
| Cookie | 0,3% | 8,5% |
| LaLa | 0,0% | 8,5% |
| Ribon | 0,3% | 7,4% |
| Shojo Comic | 0,0% | 7,7% |
| Kiss | 0,0% | 7,0% |
| BE.LOVE | 0,0% | 5,5% |
| Deluxe Margaret | 0,0% | 4,8% |
| The Margaret | 0,0% | 4,8% |
| Chorus | 0,0% | 4,4% |
| Другое | 25,5% | 19,9% |
Следующие вопросы были заданы тем, кто регулярно покупает журналы с мангой, хотя данные о частоте покупок опять же не были предоставлены. Интересно, почему эти вопросы задавались тем, кто покупает, а не тем, кто читает.
Вопрос 5: Где вы читаете журналы и выпуски манги? (ответы 478 респондентов-покупателей манги)
| Мужчины N=260 |
Женщины N=218 |
|
| По дороге в школу, на работу | 25,8% | 8,3% |
| Во время обеда и других перерывов | 23,8% | 12,8% |
| На улице, когда есть свободное время | 20,0% | 8,7% |
| Дома, когда есть свободное время | 63,8% | 87,2% |
| В ванной | 1,9% | 7,8% |
| Перед сном | 11,9% | 22,9% |
| Другое | 0,4% | 0,0% |
Вопрос 6: Что вы делаете с журналами и еженедельными выпусками после прочтения? (ответы 478 респондентов-покупателей манги)
| Мужчины N=260 |
Женщины N=218 |
|
| Вскоре выбрасываю | 16,9% | 9,2% |
| Храню какое-то время, после чего выбрасываю | 58,8% | 64,7% |
| Отдаю или одалживаю кому-нибудь | 13,8% | 11,9% |
| Выбираю самые любимые, остальные выбрасываю | 4,6% | 13,8% |
| Храню практически всё | 12,7% | 10,1% |
| Другое | 0,8% | 0,9% |
Вторую часть опроса можно найти здесь: “Японцы и манга. Часть 2“.
: Ken Y-N, 6.06.2012
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 6.06.2012