Вручена 5-я Международная премия манга
Как сообщило во вторник министерство иностранных дел Японии, на этот раз спонсируемая правительством страны премия досталась американскому комиксу «Я убиваю гигантов» («I Kill Giants»).
В общей сложности на 5-ю премию манга претендовали 145 работ из 30 стран и регионов мира. Комикс «Я убиваю гигантов», созданный американским писателем Джо Келли (Joe Kelly) и испанским художником Дж. М. Кэном Ниимурой (J.M. Ken Niimura), начал выходить в 2008 г. и повествует о девочке-аутсайдере, сражающейся с различными монстрами — окружающие их не видят, но для неё они совершенно реальны.
Серебрянными призёрами стали представители стран Азии: Пань Липин (Pan Liping) из Китая, Кори (Cory) из Тайваня и Танис Верасаквон (Tanis Werasakwong) из Таиланда. Также были особо отмечены ещё 10 работ.
Церемония вручения прошла в Токио в пятницу на прошлой неделе.
Международная премия манги была учреждена в 2007 г. Идею о вручении подобной премии с целью поощрения неяпонских авторов манги предложил тогдашний министр иностранных дел Таро Асо (Taro Aso), известный своей любовью к комиксам и впоследствии год занимавший пост премьер-министра Японии.
: AFP, 16.01.2012
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 17.01.2012