Семеро японцев награждены медалями от России за развитие русской культуры и русского языка
Семеро японцев, включая переводчика с японского на русский Юки Ёсиоку (Yuki Yoshioka), были во вторник награждены медалью им. Пушкина за их вклад в развитие русской культуры и русского языка. Церемония награждения проходила в Посольстве РФ в Токио.
Посол России в Японии, Михаил Белый, наградил медалями Ёсиоку и ещё пятерых японцев. Последним из номинантов был Итиро Фудзимори (Ichiro Fujimori) – глава Московского отделения «Hokkaido Shimbun», для которой он писал многочисленные статьи о классической музыке в России, а также на другие темы.
Помимо всех прочих в число медалистов вошли Казуо Кобаяси (Kazuo Kobayashi), профессор Университета Сакусин Гакуин (Sakushin Gakuin) в Уцуномии (Utsunomiya, префектура Тотиги) и бывший репортёр NHK, а также Нобуюки Накамото (Nobuyuki Nakamoto), заслуженный профессор Университета Канагавы, известный своим исследованием творчества и жизни Антона Чехова.
Автор: Kyodo News, 30.01.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 30.01.2008
Читайте также:
- Япония выражает обеспокоенность по поводу ситуации в Тибете
- Посол Японии в США приносит извинения бывшим военнопленным Второй мировой войны
- Роберт Дуджарич: «Япония должна держать свои вооружённые силы поближе к дому»
- Наследный принц Нарухито отправился в Бразилию с официальным визитом
- Премьер-министр Японии видит прогресс в переговорах по спорным островам после встречи с Медведевым