9th
December
2011
Японские мужчины на кухне
В разделе Голос улиц, Общество, Японцы |
Вопрос 12: Вы хотите готовить для своей избранницы? (ответы 516 респондентов)
| Когда она простудилась и т.п. | 41,7% |
| По особым случаям | 23,6% |
| Каждый день, регулярно | 20,5% |
| В другое время | 2,1% |
| Не хочу для неё готовить | 12,0% |
Вопрос 13А: Вы рады (радовались бы), когда супруга/девушка готовит для вас? (ответы 516 мужчин)
| Очень рад | 69,2% |
| Рад | 27,5% |
| Не то чтобы очень рад | 2,1% |
| Совсем не рад | 1,2% |
Вопрос 13Б: Вы рады (радовались бы), когда супруг/молодой человек готовит для вас? (ответы 312 женщин)
| Очень рада | 70,2% |
| Рада | 25,0% |
| Не то чтобы очень рада | 3,8% |
| Совсем не рада | 1,0% |
Прим. пер.: интересно, все эти «не рад», «не рада» как-нибудь связаны с умением готовить жён и мужей респондентов? 
Вопрос 14: Насколько хорошо умеете готовить вы и ваша жена? (ответы 259 женатых мужчин)
| Я | Жена | |
| Очень хорошо | 10,0% | 39,4% |
| Средне | 44,8% | 50,6% |
| Не очень хорошо | 35,1% | 8,9% |
| Просто ужасно | 10,0% | 1,2% |
Вопрос 15: Насколько вы с женой ладите друг с другом? (ответы 259 женатых мужчин)
| Очень хорошо | 42,5% |
| Неплохо | 46,3% |
| Не очень хорошо | 6,6% |
| Совсем не ладим | 4,6% |
Те, кто ответил, что они или их жёны «хорошо готовят», лучше ладили со своими супругами. В случае, если муж с женой оба хорошо готовили, 58,6% респондентов заявили, что они «хорошо ладят». И для сравнения: в случаях, если оба супруга готовить умеют плохо или не умеют вовсе, лишь 26% респондентов заявили, что хорошо ладят с женой.
Вопрос 16: Что бы вам хотелось, чтобы для вас приготовил муж (молодой человек)? (ответы 312 женщины; Топ-10; возможны несколько вариантов ответа)
| № | Блюдо | % |
| 1 | Тяхан (жареный рис) | 54,8% |
| 2 | Карри | 50,3% |
| 3 | Окономияки | 47,1% |
| 4 | Паста | 42,9% |
| 5 | Тушёное мясо с картофелем | 40,4% |
| 6 | Якисоба (жареная лапша) | 29,8% |
| 7 | Рамэн | 29,2% |
| 8 | Гёдза | 26,6% |
| 9 | Жареные овощи | 25,6% |
| 10= | Какое-нибудь тушёное блюдо | 23,4% |
| 10= | Гамбургер | 23,4% |
Опрос на английском – : Ken Y-N, 6-7.12.2011
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 9.12.2011