Принцесса пинг-понга Ай может вылететь из Университета Васэда
Чудо настольного тенниса Ай Фукухара (Ai Fukuhara) находится на грани исключения из Университета Васэда (Waseda University) из-за конфликта с её спортивной карьерой – намекнул на этих выходных её отец.
Такэхико Фукухара (Takehiko Fukuhara) говорит, что его дочь могут исключить из престижного университета, где она учится на спортивном факультете.
«Ничего хорошего не выйдет, если она будет заниматься чем-то только наполовину», – говорит он. Фукухару уже выбрали в сборную, которая будет представлять Японию в Пекине на Олимпийских Играх в августе этого года, но при этом она столь редко бывает на занятиях, что вряд ли сможет закончить своё образование. Её отец сказал, что поговорит с дочерью и они решат, по какому пути пойдёт её карьера.
Автор: Mainichi Japan, 21.01.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 21.01.2008