В Японии больше не «первоклассная экономика»
Министр по экономической и налоговой политике Хироко Ота (Hiroko Ota) подчеркнула в пятницу важность экономического роста для всей страны, говоря, что экономику Японии уже нельзя отнести к первому классу.
Во время вступительной речи перед началом регулярной 150-дневной сессии Парламента Ота сказала: «К сожалению, ситуация в Японии такова, что экономику больше нельзя назвать первоклассной».
«Валовый доход Японии упал на 10% впервые более, чем за 20 лет, а ВВП на душу населения упал по сравнению с другими странами, входящими в Организацию экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)», – сказала она.
Япония должна преодолеть всё ещё не решённые проблемы старения общества и сокращения общей численности населения, стимулируя рост и восстановление финансового здоровья.
«Мы должны стремиться к созданию стабильного и высококачественного общества», – подчеркнула Ота.
Автор: Kyodo News, 18.01.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 19.01.2008