Новости из Японии

Около 10 священнослужителей и работников храма утром в эту субботу в рамках уборки к концу года счищали пыль и паутину со статуи Будды в зале Кондо храма Хорюдзи (Horyuji).

[Священник щёткой счищает пыль со статуи Будды в храме Хорюдзи, Икаруга, префектура Нара]

После чтения сутр в 10 часов утра священники и другие работники, надев маски, тряпками и щётками счищали пыль, скопившуюся на статуях за прошедший год, включая национальное достояние – статую Shaka Sanzonzo. Посетители, которые были в храме в то время, молились перед уже очищенными статуями Будды.

Источник
Автор: Mainichi Japan, 9.12.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 9.12.2007

Читайте также:

• Япония с высоты птичьего полёта – 2008. Часть 1
• Мужская волосатая грудь в Японии теперь является одной из форм «сексуального домогательства»
• Выглядит как экскременты, пахнет как экскременты, на вкус как экскременты… Должно быть это самодельное натто!
• Принцессу Масако критикуют за непомерный аппетит
• Япония с высоты птичьего полёта – 2008. Часть 2