Дженкинс рекламирует рис из Садо
Чарльз Дженкинс, 67-летний муж бывшей похищенной Хитоми Сога (Прим. пер.: о репатриации Хитоми можно прочитать здесь: «Хитоми Сога отмечает пятилетие своего возвращения на родину»), вчера участвовал в рекламной акции по продвижению экологически чистого риса из Садо, острова в префектуре Ниигата, где пара поселилась после возвращения из Северной Кореи.
«Мне говорили, что множество людей не знают, что в Садо есть рис. Рис из Садо куда лучше риса, выращенного где-либо ещё, поскольку в нём нет никаких химических добавок», – говорит Дженкинс, женившийся на Хитоми в Северной Корее, где он жил почти сорок лет до 2004 года. Дженкинс, одетый в весёленькую синюю накидку, улыбается и жмёт руку покупателям после того, как передал им рис «Koshihikari» и хурму «Okesa» – специально из Садо.
Автор: Kyodo News, 10.11.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 10.11.2007