Асасёрю дебютировал в показе «Shibuya Girls Collection»
Великий чемпион сумо Асасёрю (Asashoryu) дебютировал в воскресенье в показе «Shibuya Girls Collection», где он представлял бренд «Fanta» компании «Coca Cola».
[Асасёрю в образе ФанТаро]
Ёкодзуна, который рекламирует продукцию данного производителя напитков по ТВ, вызвал фурор среди около 20 тыс. посетительниц, находящихся в возрасте до 20 лет.
Асасёрю, одетый в школьную форму и игравший роль приехавшего из Монголии по обмену 13-летнего школьника по имени ФанТаро (FanTaro), прошёлся по 40-метровому подиуму вместе с другими моделями.
«Собравшиеся были так взволнованы, их голоса значительно отличались от тех, что я обычно слышу. Думаю, это всё из-за энергии юности», – заявил Асасёрю.
После показа он отправился из Токио в Осаку для подготовки к весеннему турниру, который начинается в следующее воскресенье.
: Kyodo News, 9.03.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 9.03.2009