Украшения для мобильных телефонов носят двое из троих японцев
Сегодня мы рассмотрим, сколько японцев носят на своих кэйтаях какие-нибудь брелоки, ремешки и т.п., а также – что именно они таки носят.
11-го декабря 2008 г. 1000 владельцев сотовых телефонов из контрольной группы «Point On Research» ответили на вопросы исследователей. Мужчин и женщин среди них было поровну, 20% – 20-летних, 20% – 30-летних, 20% – 40-летних, 20% – 50-летних.
Прямо сейчас у меня на телефоне висят: хрюшка Monokuro Boo для очистки экрана, четырёхлистный клевер с колокольчиками, медвежонок Miffy, Hello Kitty из аэропорта Кобэ, что, в общем-то, для меня не так много.
Вопрос 1: Ваш сотовый телефон украшен каким-нибудь брелоком, ремешком и т.п.? (1000 ответов)
| Да (см. вопрос 1.1) | 65,2% |
| Нет | 34,8% |
Ваш сотовый телефон украшен каким-нибудь брелоком, ремешком и т.п.?
- Нет (56%, 99 Votes)
- Да (44%, 78 Votes)
Total Voters: 177
Вопрос 1.1: Каким образом вы получили эти украшения? (652 ответа; возможны несколько вариантов ответа)
| Голоса | % | |
| Купил(-а) | 492 | 75,5% |
| Получил(-а) в подарок | 159 | 24,4% |
| Сделал(-а) своими руками | 71 | 10,9% |
| Они шли вместе с телефоном | 36 | 5,5% |
| Другим путём | 58 | 8,9% |
Каким образом вы получили эти украшения?
- Купил(-а) (49%, 47 Votes)
- Получил(-а) в подарок (35%, 34 Votes)
- Они шли вместе с телефоном (14%, 13 Votes)
- Сделал(-а) своими руками (10%, 10 Votes)
- Другим путём (8%, 8 Votes)
Total Voters: 96
Вопрос 1.2: Чем украшен ваш мобильный телефон? (652 ответа; возможны несколько вариантов ответа)
| Голоса | % | |
| Каким-либо персонажем | 259 | 39,7% |
| Обычным ремешком | 231 | 35,4% |
| Амулетом «на удачу» | 139 | 21,3% |
| Очистителем для экрана | 89 | 13,7% |
| кристаллами, бусинами и т.п. от Swarovski | 65 | 10,0% |
| Брелоком с логотипом | 61 | 9,4% |
| Фирменным брелоком | 46 | 7,1% |
| «Прищепкой» на ремень | 44 | 6,7% |
| Ремешком на шею | 40 | 6,1% |
| Игрушкой | 35 | 5,4% |
| USB, зарядным устройством | 11 | 1,7% |
| Брелоком со звуком или светящимся брелоком | 9 | 1,4% |
| Чем-нибудь другим | 59 | 9,0% |
Чем украшен ваш мобильный телефон?
- Каким-либо персонажем (33%, 26 Votes)
- Игрушкой (29%, 23 Votes)
- Чем-нибудь другим (25%, 20 Votes)
- Кристаллами, бусинами и т.п. от Swarovski (18%, 14 Votes)
- Обычным ремешком (18%, 14 Votes)
- Амулетом «на удачу» (11%, 9 Votes)
- Брелоком с логотипом (9%, 7 Votes)
- Очистителем для экрана (8%, 6 Votes)
- USB (8%, 6 Votes)
- Брелоком со звуком или светящимся брелоком (6%, 5 Votes)
- Фирменным брелоком (6%, 5 Votes)
- Ремешком на шею (5%, 4 Votes)
- «Прищепкой» на ремень (3%, 2 Votes)
Total Voters: 79
Автор: Ken Y-N, 20.12.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 20.12.2008