Только 36% японцев считают, что с Китаем у Японии хорошие отношения
Согласно опросу, проведённому совместно «Yomiuri Shimbun» и еженедельным журналом, издаваемым информационным агентством «Xinhua», лишь около одной трети японцев считают, что отношения между Китаем и Японией являются хорошими. Однако, почти 70% китайцев считают, что эти отношения вполне положительные.
Обзор показал большой разрыв в восприятии двусторонних связей между народами этих двух стран: японцы всё больше опасаются Китая в связи с растущей военной мощью этой страны, а также в связи с инцидентами отравления гёдза, сделанными в Китае; китайцы же, по-видимому, находятся под влиянием правительства, переориентировавшего свою политику в отношениях с Японией «на будущее» в связи с проведением Олимпийских игр в Пекине.
Согласно опросу, 36% японцев сообщили, что отношения Китая и Японии являются хорошими, тогда как 57% заявили, что они плохие. В Китае 67% респондентов сообщили о хороших отношениях между странами и 29% сказали, что они плохие.
В Японии обзор проводился с помощью личного интервью 12-13 июля. В 250 точках, разбросанных по всей стране, ответить на вопросы попросили около 3000 человек, выбранных случайным образом. Из них 1828 человек дали точные ответы. В Китае обзор проводился 11-16 июля среди 1286 человек в возрасте от 20 лет и старше, также давших точные ответы посредством личного интервью.
Обзоры «Yomiuri Shimbun», проведённые среди японских респондентов в 2006 и 2007 гг., показали, что благоприятно отношения Китая и Японии оценивали 27% и 42%, соответственно. Последний обзор показывает, что оценка японской общественностью двусторонних отношений ухудшилась, несмотря на усовершенствование дипломатических отношений. Например, в мае этого года президент КНР Ху Цзиньтао посетил Японию. В ходе этого визита Ху и премьер-министр Ясуо Фукуда подписали совместное заявление, призывающее к поощрению взаимно выгодных отношений, основанных на общих стратегических интересах.
Отвечая на вопрос о надёжности, лишь 19% японцев заявили, что они могли бы доверять Китаю, тогда как о доверии к Японии сообщили 56% китайцев. 78% японцев сообщили, что они не могут доверять другой стране, а среди китайцев, ответивших так же, было 42%.
Что касается будущего отношений Японии и Китая, 38% японцев и 75% китайцев сообщили, что отношения улучшатся, 51% японцев и 21% китайцев сказали, что отношения останутся на том же уровне, и 8% японцев и 3% китайцев заявили, что отношения в будущем ухудшатся.
Эти результаты свидетельствуют, что японская сторона видит будущее двусторонних отношений в негативном свете, тогда как китайцы воспринимают будущее более оптимистично.
Автор: The Yomiuri Shimbun, 4.08.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 4.08.2008
Читайте также:
- Японцы начинают более положительно относиться к Китаю
- «Алиби-компаниям» все сходит с рук: полиция бессильна против организаций, изготавливающих и продающих фальшивые документы
- Поле для воплощения мечты медиа-магната
- Свыше 70% японских семей имеют подписку на газеты
- Суд отклонил апелляцию члена Красной Армии