Выставка серии «Книги для рисования» восхищает маленьких японцев
Это – одно из наилучших времен года, когда хочется быть ребенком в Токио, так как в Эбису Гарден Плейс с 26 апреля по 6 мая проходит выставка замечательных популярных американских иллюстрированных книг, названная «Это легко! Это весело! Рисованный мир Эда Эмберли».
Сюда с удовольствием приходят и дети, и родители. Эмберли знаком миру по своей серии «Книг для рисования», которая впервые была опубликована в США в 1969 году. Затем книги были переведены и опубликованы в пяти других странах, включая Японию. Книги очень популярны, так как представленные в них иллюстрации показывают самый легкий способ рисования животных, лиц, поездов посредством комбинирования простых линий, окружностей, треугольников и квадратов. Эмберли опубликовал более 100 «Книг для рисования». Одно из таких изданий было внесено Нью-Йорк Таймс в список самых лучших иллюстрированных книг.
На мероприятии «Стенд для рисования Эда Эмберли» пришедшие дети и их родители могут попытаться нарисовать картинки, представленные в книгах Эмберли, четко следуя инструкциям, написанным на панелях, прикрепленных к стендам для рисования.
Дети могут получить удовольствие от проведения времени на спортивных и игровых площадках «Мира иллюстрированных книг Эда Эмберли», который оборудован тоннелями и лабиринтами, разукрашенными картинками из книг иллюстратора.
Смешав забаву и японские традиции, огромный нераскрашенный вымпел в виде карпа будет вывешен на выставке 5 мая в День детей. Около 1000 детей смогут оставить отпечатки своих ладошек на этом вымпеле. И так как вымпел выполнен в виде огромного карпа, детские ладошки на нем будут выглядеть как рыбья чешуя.
Эд Эмберли собственноручно нарисует карпу мордочку и плавники. Затем он вместе с детьми пронесет вымпел через всю выставку. Вход на выставку свободный, но посещение некоторых художественных мастерских, в которых будут даваться профессиональные консультации, потребует оплаты.
Время проведения мероприятия – с 11 утра до 6 вечера. Место проведения – Эбису Гарден Плейс, который находится в 5 минутах ходьбы от железнодорожной станции Эбису.
Автор: Eriko Arita для The Japan Times, 25.04.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 26.04.2008