Японцы отправляются отмечать Золотую неделю
Сегодня аэропорты, вокзалы и поезда заполонили толпы отдыхающих – началась Золотая неделя.
В этом году связанные с праздниками выходные объединились в две большие группы.
Одно из крупных бюро путешествий “JTB Corp” прогнозирует, что в эту Золотую неделю в поездки отправится рекордное количество отдыхающих.
По данным “JTB”, на период праздников до 6-го мая поездку планируют 22,796 млн. человек. Результаты данного исследования базируются на количестве полётов и забронированных железнодорожных билетов. Из этого количества, около 22,2 млн. человек отправятся в поездки по стране, остальные собираются за рубеж.
Как сообщают в “JTB”, в этом году количество собирающихся в поездку стало рекордным с 1969 года, когда начали собирать подобную статистику, и это при том, что в этом году количество следующих друг за другом выходных дней меньше, чем обычно.
Согласно результатам исследования, путешествующие по стране планируют потратить 35,9 тыс. иен, что на 2,9% выше по сравнению с предыдущим годом. “Экономическая ситуация постепенно улучшается, поэтому многие хотят потратить больше денег на отдых”, – говорят в “JTB”.
: Kyodo News, 27.04.2013
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 28.04.2013
Читайте также:
- Впервые за три года растёт число японцев, отправляющихся на Золотую неделю за границу
- Через аэропорт Нарита во время Золотой недели прошло меньше пассажиров
- «JTB Corp» ожидает увеличения количества японских туристов в 2010 году
- Необходимый путеводитель по Окинаве
- Корейцев привлекает юг Японии, а тайваньцев – север