Новости из Японии

Глава Межправительственной комиссии ООН по вопросам изменения климата (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) отметил в эту пятницу важность изменения образа жизни в связи с глобальным потеплением, приведя в пример правительственную кампанию «Cool Biz», чьей целью является отмена дресс-кода на рабочих местах (Прим. пер.: в настоящее время все рабочие и служащие в Японии должны быть одеты в костюмы, рубашки и галстуки, т.е. никаких отклонений от офисного стиля не допускается, какая бы погода не была за окном).

«Один из наиболее важных выводов, которые мы сделали после трёх докладов из IPCC,…это изменение образа жизни…И я думаю, в связи с этим я должен сказать, что Япония является одним из наиболее ярких примеров», – сказал Раджендра Пачаури (Rajendra Pachauri, глава IPCC) во время международной конференции по вопросам изменения климата в Токио. Пачаури также коснулся инициативы японской нации вдвое сократить к 2050 году вредные выбросы в атмосферу, сказав: «Я верю, что все нации и все общества воспримут и также поставят перед собой цель такого рода».

Источник
Автор: Kyodo News, 21.10.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 21.10.2007

Читайте также:

• «ГАНДАМ» поддерживает заявку Токио на проведение Олимпиады 2016
• Япония возобновляет импорт китового мяса
• «Matsushita» награждает школьников, участвовавших в международном видео-соревновании
• В январе в 95% токийских такси будет запрещено курить
• Правительство ужесточает правила безопасности для контейнеров с ядерными материалами