Новости из Японии

Продажи «шоколадных» гвоздик в преддверии Дня Св. Валентина, до которого осталось уже совсем немного, достигли своего пика – говорит один из продавцов цветов.

[«Шоколадные» гвоздики в оранжерее Маэбаси (Maebashi).]

Цветы получили такое название из-за насыщенной красноты лепестков и сейчас выращиваются в оранжереях специально ко Дню Св. Валентина, который в Японии тесно связан с шоколадом.

Акимаса Хосино (Akimasa Hoshino, 49 лет), культиватор «шоколадных» гвоздик, выведший этот сорт и начавший рекламную компанию в прошлом году, продал около 5000 цветов, преимущественно в префектуре Гумма. Теперь же он задался целью завоевать такие крупные рынки, как Токио и Осака. «Шоколадные» гвоздики продаются по цене около 800 йен за штуку.

В Японии гвоздики обычно ассоциируются со Днём матери, но Хосино говорит, что будет продавать их только в текущее время года и эти гвоздики должны выражать любовь дарителя к одариваемому.

Источник
Автор: Mainichi Japan, 5.02.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 5.02.2008

Читайте также:

• Аки Хосино выпускает новый диск
• Япония с высоты птичьего полёта – 2008. Часть 1
• Мужская волосатая грудь в Японии теперь является одной из форм «сексуального домогательства»
• Выглядит как экскременты, пахнет как экскременты, на вкус как экскременты… Должно быть это самодельное натто!
• Принцессу Масако критикуют за непомерный аппетит