В Осаке прошёл конкурс «Кто быстрее съест суши» среди девушек
Студентки из университетов Осаки поучаствовали в соревновании «Кто быстрее съест», пытаясь съесть огромные суши.
[Учащиеся женского университета во время конкурса «Кто быстрее съест», прошедшего в районе развлечений Минами, Осака.]
В соревновании победила команда из университета Кансай Гайдай (Kansai Gaidai), завоевав титул «быстроедок» 
«Было немного неловко», – сказала одна из участниц, которые спешно пили чай в промежутках между поеданием суши. – «Но мы выиграли потому, что упрятали свою гордость поглубже».
Конкурс был организован одной из компаний по производству нори и в нём принимали участие шесть команд из четырёх университетов и местной ассоциации розничных продавцов, в каждой из которых было по три участника.
Команды выстроились лицом на юго-юго-восток, потому что было определёно, что это направление является удачным в этом году, и каждая участница получила свой рулет суши длиной 19 см и толщиной 5 см. Нужно было есть их по очереди, т.е. пока одна участница команды не съедала свой рулет, вторая не имела права начинать есть свой.
Автор: Mainichi Japan, 29.01.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 29.01.2008
Читайте также:
- Керомин: наполовину плюшевая лягушка, наполовину музыкальный инструмент
- Электрического угря используют для освещения ёлки
- К предстоящему Году Крысы в Саппоро открылась Крысиная выставка
- Как выброшенный из воды, карп изо всех сил пьёт сакэ во время странной церемонии
- 117 человек в Токио побили рекорд Гиннеса по бегу со связанными ногами