Японии не удастся избежать последствий спада в США
Если ипотечный кризис вызовет длительное замедление американского экономического роста, это возможно окажет «существенное отрицательное воздействие» на японскую экономику, несмотря на теории, что этот спад будет скомпенсирован устойчивым спросом других регионов, в пятницу предупредило правительство.
В своем докладе «Японская экономика 2007-2008» Секретариат Кабинета Министров сообщил, что Японии предстоит оказаться в сложной ситуации, если понижающие риски, включая американское замедление роста, материализуются.
«Экономика вошла в шестой год своего непрерывного роста, самого длительного за послевоенный период. Но этот рост может «выровняться», – заявил чиновник Секретариата Кабинета Министров.
«Мы думаем, что так называемый «сценарий разделения» не обязательно верен. Если американская экономика упадет, то это затронет и Китай, и Европу, таким образом, косвенно задевая Японию», – сказал он.
Сценарий разделения относится к Азии, с ее собственной и независимой региональной экономике, способной противостоять экономическому спаду в Соединенных Штатах. Теория основана на быстром росте в Азии и факте, что у нее теперь больше двигателей роста, чем десять лет назад, особенно в Китае и Индии.
По оценкам в докладе, сокращение реального роста ВНП США на 1% может уменьшить рост ВВП экономик японской и европейской зон на 0,9 пункта.
Некоторые экономисты частного сектора и Банк Японии поддерживают сценарий разделения и думают, что завязанный на экспорте экономический рост Японии не будет сильно задет потерей импульса в США благодаря высокому спросу Европы и развивающихся экономик, включая Индию и Китай.
В бумаге утверждается, что объем китайского экспорта в Соединенные Штаты составляет 7% ВВП Китая и что отрицательный эффект на азиатскую экономику от американского спада «не будет таким уж незначительным».
В других разделах доклада сообщается, что Япония «подверглась нескольким ударам во второй половине 2007 года, включая уменьшение инвестиций в жилье, а также резкие колебания обменных курсов, курсов акций и цен на сырую нефть».
Объем вводящегося в строй жилья в Японии резко упал по сравнению с уровнем предыдущего года, так как в июне вступили в силу более строгие нормы строительства.
Корпоративный сектор процветал в относительно благоприятных условиях, но его прибыль не перетекала в домашние хозяйства, как говорится в сообщении, в связи с «потрясениями».
Автор: Kyodo News, 15.12.2007
Перевод: Юзкаев Айдар для Fushigi Nippon, 19.12.2007
Читайте также:
- Япония возобновляет импорт китового мяса
- «Matsushita» награждает школьников, участвовавших в международном видео-соревновании
- В январе в 95% токийских такси будет запрещено курить
- Правительство ужесточает правила безопасности для контейнеров с ядерными материалами
- Государственная помощь для японских военных сирот в Китае приобретает новые размеры