Магазин китового мяса
Когда я впервые оказался в Японии, то был поражён, обнаружив китовые консервы в супермаркете, теперь же я абсолютно к этому привык (что не означает, что я это одобряю).
Что меня удивило, так это то, что на днях я натолкнулся на магазин, где торгуют исключительно китовым мясом! Магазин специализируется на копчёностях, здесь можно найти мясо китов разных видов, а также мясо, законсервированное различными способами. Наиболее вкусные кусочки продаются в замороженном виде. Более того, при входе расположены транспаранты, гласящие «クジラは日本の食文化», что можно примерно перевести как «Кит является частью японской кулинарной культуры». Полагаю, никто до сих пор не считает, что японцы охотятся на китов в «научных» целях…
[Иероглиф 鯨, который можно увидеть на заднем плане, значит «кит».]
[«Кит является частью японской кулинарной культуры».]
[Сзади на полках можно разглядеть различные виды консервов из китового мяса.]
[Покупатели пытаются решить, какой кусочек стоит купить.]
Страницы: 1 2