Повседневная жизнь хэйанских дам
Тут справа у ног дамы с коробкой “хризантемовой ваты” виден поднос со сладостями и блюдечками сакэ. В сакэ также плавают лепестки хризантем. Считалось, что такой напиток продлевает жизнь и приносит удачу.
Эта дама привязывает к раме межкомнатных занавесок все те же пучки хризантем и красного перца. В данной комбинации – эффективный репеллент от всякой нечисти. А за ее спиной дамы отдыхают и занимаются личными делами.
Вид сверху. Дама слева играет в “китайские карты”. На карточках написаны иероглифы и отдельные фрагменты. Комбинируя карточки надо составить новый иероглиф из имеющихся элементов. Японисты поймут. Дама справа подстригает волосы.
Замужней женщине или той, чей брак уже обговорен, полагалось обрезать две пряди волос, которые укладывали на грудь. Как знак того, что конкретно эта дама находится под покровительством мужчины (мужа или любовника). Заметьте, что волосы обрезались не ножницами, а бритвой. Отрезанная прядь аккуратно перевязывалась и укладывалась в коробочку на белую бумагу. Своего рода жертвоприношение.
На салфетке у ног дамы лежат гребни, бритва с футляром и завязочки для волос. В том числе и полоски белой бумаги, которой как ленточкой подвязывались волосы (примерно посередине, на уровне пояса) у дам пониже рангом. У благородной прислуги, грубо говоря. Полностью распущенные волосы носили только дамы высшего сорта, которые домашними делами занимались в меньшей степени.
Обрезающая волосы дама смотрится в зеркало на подставке.