Импорт голубого тунца из Южной Кореи в Японию стремительно растет
Объем импорта голубого тунца из Южной Кореи в Японию за первые 6 месяцев 2010 года достиг 980 тонн, тогда как общий объем импорта в 2009 году составил 920 тонн, согласно результатам мониторинга, которые были представлены в воскресенье агентством по рыболовству.
Принимая во внимание ущерб от чрезмерного лова голубого тунца, мигрирующего главным образом в водах Тихого океана, страны, ведущие промысел голубого тунца, включая Японию, в прошлом году приняли решение, не повышать в течение 10 лет объемы вылова и уменьшить лов молодой рыбы.
Но, Южная Корея, отказавшаяся принять данную договоренность, ведет лов рыбы в свободной экономической зоне, на которую не распространяется соглашение.
Полагая, что южнокорейские суда существенно увеличили свои рыболовные возможности, представители агентства по рыболовству сообщили о готовящемся требовании к японским предпринимателям воздержаться от импорта голубого тунца из Южной Кореи. Агентство также попытается убедить Сеул присоединиться к международной системе контроля над природными ресурсами.
Однако, в Южной Корее всё ещё сохраняется оппозиция против сокращения норм вылова, поскольку объёмы тунца, вылавливаемые Японией, более чем в 10 раз превышают количество тунца, вылавливаемого Южной Кореей.
В 2008 году объем выловленного голубого тунца был в пределах 25000 тонн, из которых чуть меньше 18000 тонн были пойманы Японией, в то время как улов Южной Кореи составил лишь 1500 тонн.
: Kyodo News, 19.07.2010
Перевод на русский: Попович Оксана для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 21.07.2010
Читайте также:
- Свыше 6000 работников в Японии выйдут на пенсию досрочно
- Гайтнер надеется на активную роль Японии на саммите G-20
- К 2050 году Япония выпадет из лиги развитых стран?
- В Японии начинаются весенние переговоры о зарплате
- Россия и Япония подписали договор о развитии нефтяных месторождений в Восточной Сибири