73% школ Японии примут участие в национальных тестах достижений
Как сообщило в четверг Министерство образования, около 73% всех начальных и средних школ по всей стране в апреле примут участие в национальных тестах достижений.
Как сообщило министерство, общее количество школ, которые примут участие в тестировании, по состоянию на конец февраля составило 23891 заведение. Этот показатель увеличился после того, как 13891 школа – 42,5% от общего числа школ или 61% от числа не выбранных правительством школ – решила принять участие в тестировании добровольно.
По словам представителей министерства, многие школы и советы по образованию, похоже, желают и дальше следить за академической успеваемостью своих учеников, хотя с 2010 учебного года только отобранные школы (10 тысяч) обязаны принимать участие в тестах по математике и японскому языку.
Сокращение масштабов тестирования для учащихся шестых классов начальных школ и учащихся третьих классов средних школ, возобновлённого в 2007 г. после 43-летнего перерыва, является результатом длительной критики, согласно которой подобные тесты стимулируют чрезмерную конкуренцию между школами и регионами.
Кроме того, по словам старшего заместителя министра образования Кана Судзуки (Kan Suzuki), когда в тестированиях принимали участие все школы, требовалось несколько месяцев для освещения результатов, что затрудняло использование школами этих данных для усовершенствования процесса обучения.
По данным министерства, в тестах примут участие 79,2% государственных школ, 74,6% различных муниципальных школ и только 23,9% частных школ.
: Kyodo News, 5.03.2010
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 5.03.2010