Индийские инженеры становятся основой ИТ-индустрии Японии
Индийские системные инженеры делают своё присутствие в японской индустрии информационных технологий ощутимым.
На конец 2008 г. в Японии проживало около 22 тыс. индийцев, что примерно в два раза больше, чем десятилетие назад. Инженеры из Индии, способствовавшей развитию индустрии информационных услуг, получают образование на высоком уровне. Согласно одной из существующих теорий, мир не смог бы успешно справиться с компьютерной «проблемой-2000» без помощи высококвалифицированных индийских специалистов.
Также известная как «проблема Y2K» или «ошибка 2000-го года», данная проблема была связана с возможностью того, что компьютерные системы, работающие на ПО, использующем для идентификации года только две последние цифры, могли рухнуть или начать выдавать ошибочные данные, когда «99» сменится на «00».
Говорят, что около 30% инженеров, работающих в Силиконовой долине в Калифорнии, – индийцы. Более 10 тыс. софтверных компаний в Индии предоставляют услуги на глобальном ИТ-рынке.
«Индия уже представляет международный стандарт в ИТ-мире», – заявил Кэнъити Ёсида (Kenichi Yoshida), директор компании по укомплектованию кадрами «Softbridge Solutions Japan Co», основанной в Японии в 2002 г. индо-американцем.
Индийские инженеры направляются в Японию после пятимесячного изучения японского языка. В дополнение к управлению и техническому обслуживанию финансовых информационных систем, они отвечают за разработку систем для компьютеров и мобильных телефонов.
«Хотя в Японии число занятых сокращается, в Индии их число продолжит увеличиваться до 2040 г. Уровень образования также высок. Для японской промышленности важно работать вместе с Индией», – отметил Ёсида.
Его компания также предоставляет возможности для японских инженеров пройти обучение в Индии на протяжении 2-4 месяцев; этой услугой пользуются крупные японские предприятия.
«Здесь всё на английском. Они едят карри из той же самой чаши и возвращаются домой намного более подготовленными», – сказал он.
В токийской Эдогаве (Edogawa) проживает больше всего индийцев – около 2200 человек. После того, как в 2001 г. для инженеров, работающих в Японии, был ослаблен визовый режим, индийцы начали стекаться в этот район, поскольку он находится близко к центру города и цены здесь ниже, чем в других местах.
«Ещё несколько лет назад здесь жили только мужчины 20-30 лет, чьи семьи отправлялись домой, но сейчас растёт число индийцев, которых сопровождают их семьи», – отметил Джагмохан Чандрани (Jagmohan Chandrani, 57 лет), президент компании, приехавший в Японию около 30 лет назад.
Чандрани импортирует и продаёт чёрный чай, управляет небольшой гостиницей и также является лидером индийского сообщества в данной местности, помогая своим соотечественникам. Многие новички приезжают из южного города Бангалор (Bangalore), называемого Силиконовой долиной Индии. Учитывая, что курица тандури и нан (индийский хлеб), которые популярны в Японии, являются блюдами с северной части Индии, Чандрани открыл для инженеров, тоскующих по домашней пище, ресторанчик южноиндийской кухни и продовольственный магазин.
Он принимает участие в местных мероприятиях и дважды в год проводит индийский фестиваль, на который приглашает японцев, проживающих поблизости. Чандрани говорит, что надеется на то, что когда-нибудь Эдогава станет не «Индиатауном», но местом, служащим мостом между этими двумя странами.
: Kyodo News, 8.11.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 8.11.2009
Читайте также:
- Только 5% японцев ежедневно пользуются стационарными телефонами
- Министерство транспорта отбирает 17 почётных представителей программы «Добро пожаловать в Японию!»
- «Dreams Come True» временно прекращает выступления
- Граждане и организации будут награждены медалями за доблесть
- Эксперты высказываются о буйстве в Акихабаре