Новости из Японии

Согласно результатам недавнего опроса, около половины колледжей по всей стране в этом учебном году, который начался в апреле, не выполнили свой план по приёму абитуриентов, поскольку сокращение рождаемости продолжает лишать их учеников.

Согласно результатам опроса, проведённого Корпорацией поощрения и взаимопомощи частных школ Японии, из 265 частных колледжей с 4-летним сроком обучения, не сумевших набрать поставленного количества учащихся, 31 не смог набрать даже половины от запланированного числа.

«Этот разрыв увеличивается между школами, прикладывающими определённые управленческие усилия, и теми, кто ничего не делает», – заявил официальный представитель группы.

Означенные 265 колледжей представляют 46,5% всех подобных училищ в стране. Среди 356 частных колледжей с 2-годичным обучением, принявших участие в опросе, 69,1% не смогли выполнить план по приёму абитуриентов. При этом свыше 60% таких колледжей план не могут выполнить уже третий год подряд.

Статья на английском: Kyodo News, 1.08.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 1.08.2009

Читайте также:

• В 2006 году 2,98 млн. человек изучало японский язык за пределами Японии
• Совет по образованию предлагает увеличить количество учебных часов
• Количество школ для детей вновь прибывших иностранцев достигло 100
• Школы в Японии всё больше принимают иностранных учащихся
• Число студентов-стажёров превысило 50 тыс. человек