112-летний Дзироэмон Кимура стал старейшим японцем
В пятницу скончался 113-летний Томодзи Танабэ (Tomoji Tanabe), бывший старейшим мужчиной в мире и, соответственно, старейшим японцем, и теперь последний «титул» перешёл к 112-летнему Дзироэмону Кимуре (Jiroemon Kimura), который в субботу заявил, что ему приятно получить это звание.
Находившийся в своём доме в Кётанго (Kyotango), префектура Киото, Кимура, выражая свою благодарность, сказал репортёрам по-английски: «Thank you very much».
Благодаря свою семью и других людей, оказывавших ему поддержку в повседневной жизни, Кимура решительно заявил, что полагает, что ключом к его долголетию является здоровое и умеренное питание.
Среди интересующих его вещей Кимура назвал просмотр по ТВ соревнований сумо и заседаний Парламента, но при этом также настоятельно призвал парламентариев уладить их политические разногласия и «делать то, что будет лучше для японского народа».
: Kyodo News, 20.06.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 21.06.2009