В январе уровень безработицы в Японии снизился до 4,1%
С учётом сезонных колебаний в январе уровень безработицы в Японии снизился на 0,2 процентных пункта по сравнению с декабрём прошлого года и составил 4,1%.
При этом в условиях экономического кризиса больше мужчин покинули рынок труда и перестали искать работу, тогда как больше женщин вновь начали работать неполный рабочий день.
В отдельном докладе, выпущенном сегодня, правительство отметило, что с учётом сезонных колебаний число вакансий в январе упало с 0,06 пунктов до 0,67, что отмечает сложности с трудоустройством. Несмотря на снижение уровня безработицы с 4,3%, зарегистрированных в декабре, Министерство внутренних дел и коммуникаций продолжает утверждать, что условия труда «резко ухудшаются» и что в будущем ситуация требует «тщательного мониторинга».
: Kyodo News, 27.02.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 27.02.2009
Читайте также:
- Свыше 6000 работников в Японии выйдут на пенсию досрочно
- Свыше 10000 иностранных выпускников находят работу в Японии
- В 2007 г. в Японии погибли или пострадали на работе 5885 временных рабочих
- Число иностранных рабочих в японских фирмах превысило 339000 человек
- 26 японских городов просят о помощи для иностранных работников