Устройства раннего оповещения о землетрясениях в Японии
В другом недавнем исследовании готовности к землетрясениями (не переведённого мной) было выяснено, что большинство людей переживает из-за возможного Одного Большого Землетрясения, а этот обзор позволяет взглянуть на тот же вопрос несколько с другой стороны.
Опрос был проведён «JR Tokai Express Research Inc» 18-го августа 2008 г. среди 331 члена контрольной группы. 84,3% выборки составляли мужчины, 4,8% – 20-летние, 35,3% – 30-летние, 44,7% – 40-летние, 12,4% – 50-летние, 2,1% – 60-летние и 0,6% – в возрасте 70 лет и старше.
Система раннего оповещения не предсказывает землетрясения, но вместо этого датчики, разбросанные по всей стране, могут обнаружить землетрясение неподалёку, а поскольку радиоволны движутся быстрее землетрясения, то обычно местных жителей успевают предупредить. И, как правило, секунд 10 хватает, чтобы нырнуть по стол.
Что касается Токио, то по прогнозам Большое Землетрясение в случае чего произойдёт непосредственно под городом, поэтому данные системы кажутся довольно бессмысленными для жителей японской столицы.
Вопрос 1: Как много вы знаете о системе раннего оповещения о землетрясениях? (331 ответ)
| Знаю достаточно | 39,3% |
| Немного знаю | 44,4% |
| Не знаю достаточно | 9,1% |
| Не знаю ничего | 1,8% |
| Не знаю, что это вообще такое | 5,4% |
Вопрос 2: У вас есть система раннего оповещения дома или в вашем мобильном телефоне? (331 ответ)
| Да | 11,2% |
| Нет (см. вопрос 2.1) | 88,8% |
Вопрос 2.1: Хотели бы вы использовать систему раннего оповещения о землетрясениях в будущем? (294 ответа)
| Определённо хотел(-а) бы использовать | 2,8% |
| Хотел(-а) бы использовать при возможности | 64,3% |
| Не хотел(-а) бы использовать | 12,9% |
Некоторые из основных причин нежелания использовать такие системы заключаются в том, что люди не доверяют системе, они не знают, как она устанавливается, а также по сути не думают, что есть какая-то разница – с системой или без.
Прим. пер.: помимо всего прочего, возможно, к нежеланию связываться с системой оповещения причастна недавняя волна мошенничеств с «чудо-приборами». Подробнее можно прочитать здесь: «Японские мошенники наживаются на устройствах, «предупреждающих о землетрясениях»».
Автор: Ken Y-N, 21.08.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 23.08.2008