В Японии двое воров арестованы за убийство сотрудника магазина
Двое мужчин были арестованы за то, что переехали на автомобиле сотрудника магазина рыболовных снастей, погнавшегося за ними после того, как они обокрали магазин.
Дайсукэ Нива (Daisuke Niwa, 21 год), работающий на АЗС, и безработный Такухиро Оикава (Takuhiro Oikawa, 22 года) были арестованы за грабёж и убийство полицией префектуры Аомори.
Нива и Оикава рано утром в субботу украли удочку и другое рыболовное снаряжение на сумму 16 тыс. йен из магазина «Fishland Taihei» в Ките (Саппоро). Когда они попытались уехать, сотрудник магазина Хироюки Сакода (Hiroyuki Sakoda, 23 года) погнался за ними и заскочил на капот их транспортного средства. После того, как Сакода был сброшен с капота, воры переехали его и скрылись с места преступления.
Вскоре Сакода скончался, а Нива и Оикава бросили свой автомобиль и поехали в Аомори поездом. Там они рано утром в воскресенье в Хатинохе сдались местной полиции.
«Мы запаниковали и сбежали», – сказал один из подозреваемых в ходе допроса.
Автор: Mainichi Japan, 4.08.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 4.08.2008
Читайте также:
- Житель Осаки задержан за использование труда несовершеннолетних в баре
- Представитель японского органа цензуры арестован за допуск на рынок порнографии
- В Японии мужчина и девочка-подросток задержаны после того, как их виртуальная игра стала грязной
- Трое иностранцев ограбили водителя такси на Окинаве
- Двое японских школьников швыряли бутылки с коктейлем Молотова в спортзал школы