1st
November
2007
Владелец частной школы обязан выплатить компенсацию за приостановление «духовного обучения»
В разделе Образование |
Владельцу частных начальной и средней школы в Торидэ (Toride, префектура Ибараки) было приказано выплатить компенсацию 31 родителю учащихся в размере 4,8 миллионов йен за прекращение «духовного обучения», курс которого базировался на сборнике трудов Конфуция. Школьная брошюрка, однако, содержала данные о подобном курсе обучения.
Председательствующий судья Верховного суда Токио Козо Янагида (Kozo Yanagida) сказал, что владелец школ предал родителей, «которые верили обещаниям брошюры и хотели предоставить своим детям лучшее образование». Янагида постановил, что владелец школы «несправедливо нарушает свободу родителей на выбор школы».
Автор: Kyodo News, 1.11.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 1.11.2007
Читайте также:
- В 2006 году 2,98 млн. человек изучало японский язык за пределами Японии
- Совет по образованию предлагает увеличить количество учебных часов
- Количество школ для детей вновь прибывших иностранцев достигло 100
- Школы в Японии всё больше принимают иностранных учащихся
- Число студентов-стажёров превысило 50 тыс. человек