У пожилой японки выманили 4,5 млн. йен якобы на залог для сына
Полиция арестовала безработного 18-летнего юношу, который путём обмана выманил у пожилой женщины 4,5 млн. йен, говоря ей, что эти деньги нужны для её сына, который тайно сфотографировал женщину и попал в лапы полиции.
Также под арест попали 30-летний Кэндзи Мацуки (Kenji Matsuki) и ещё один неизвестный мужчина, чья фамилия следствием не разглашалась.
В ходе рейда полиция обнаружила в доме юноши, который вместе с Мацуки играл ведущую роль в преступлении, свыше 20 млн. йен наличными.
Следователи сообщают, что в конце января этого года мошенники представились 60-летней женщине, проживающей в префектуре Канагава, сотрудником полиции и адвокатом и сообщили ей, что её сын арестован.
«Ваш сын был арестован за то, что скрытно фотографировал женщину. Ему нужны деньги, чтобы выплатить залог», – такие слова услышала мать от «полицейского» и «адвоката». По словам полиции, за четыре отдельных случая женщина передала в общей сложности 4,5 млн. йен.
Автор: Mainichi Japan, 4.07.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 4.07.2008
Читайте также:
- Исполнительный директор японской компании арестован за сохранение фотографии обнажённой девочки на мобильный телефон
- В Японии мужчина и девочка-подросток задержаны после того, как их виртуальная игра стала грязной
- Трое иностранцев ограбили водителя такси на Окинаве
- Двое японских школьников швыряли бутылки с коктейлем Молотова в спортзал школы
- Японская полиция задержала 33 «последователей Като»