Японский подросток размещал угрозы на веб-сайте своего кумира
Юноша, размещавший угрозы на официальном сайте своего кумира, группы «AKB48», препятствуя её выступлению, был арестован местной полицией.
18-летний житель Токио (Татикава), чьё имя не разглашается, т.к. он является несовершеннолетним, был арестован по подозрению в совершении насильственного воспрепятствования предпринимательской деятельности.
Следователи говорят, что в период с вечера 10-го июня и до утра следующего дня подросток разместил на сайте 26 сообщений следующего содержания: «Человек, которым я восхищаюсь, это … Томохиро Като (зачинщик массового убийства в Акихабаре). Театр Нагои будет шокирован… Точно так же, как 8-го июня (когда произошёл акихабарский инцидент), люди будут застрелены или заколоты».
Отправив такие сообщения, юнец предположительно воспрепятствовал живому концерту группы в Нагое, который должен был состояться 15-го июня. Собственно, концерт и состоялся после того, как «AKB48» предприняла усиленные меры по обеспечению безопасности.
Когда подростку задали вопрос о его действиях, он ответил так: «Я зарегистрировался в качестве пользователя (официального веб-сайта) около трёх лет назад и разместил множество сообщений на доске объявлений, но ответа не было. Я подумал, что если использую имя Като в заметных сообщениях, то ответ обязательно появится» (Прим. пер.: и ведь в наличии определённой логики этому товарищу не откажешь… Ответ действительно появился…).
Группа «AKB48» была создана автором текстов Ясуси Акимото (Yasushi Akimoto), её штаб-квартира располагается в Акихабаре.
Автор: Mainichi Japan, 24.06.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 25.06.2008
Читайте также:
- В Японии мужчина и девочка-подросток задержаны после того, как их виртуальная игра стала грязной
- Трое иностранцев ограбили водителя такси на Окинаве
- Двое японских школьников швыряли бутылки с коктейлем Молотова в спортзал школы
- Японская полиция задержала 33 «последователей Като»
- Мужчина, угрожавший женщине самурайским мечом, был арестован