Новости из Японии

Этот анализ ни в коем случае не умаляет достоинств Японии на мировой арене. В вопросах безопасности Северо-Восточной Азии она – крупнейший партнёр Америки, а в царстве экономики и финансов Япония – один из наиболее важных участников во всём мире. Обсуждение мировых курсов валют и движений денег на рынке, к примеру, совершенно недопустимо и невозможно себе представить без представителей Японии.

Кроме этого, внимание Японии привлекают серьёзные проблемы безопасности в её собственном регионе, так что слабую активность на мировой арене вполне можно списать именно на это.

Такое положение дел делает призывы к союзу «Англия – Азия» нелогичными. Помимо того, что Германия, а не Великобритания, является стержнем американских сил в Европе, западно-европейские страны сталкиваются с различного рода угрозами.

Благодаря рухнувшему Советскому Союзу, они не сталкиваются ни с глобальной силой, ни с угрозами навроде Северной Кореи. Хотя Балканы по-прежнему требуют внимания, члены НАТО могут позволить себе разместить значительную часть военно-воздушных и военно-морских сил, а также некоторые из сухопутных баз за пределами театров военных действий. Ситуация в Северо-Восточной Азии куда менее благоприятна, поэтому Япония должна сосредоточить свои военные интересы в этом регионе. Надежда на то, что Япония решит проблему путём увеличения средств, выделяемых в военный сектор, весьма нереальна.

Таким образом, тем, кто хочет и дальше развивать альянс Японии и США, нужно продумать другие роли для Японии, а не надеяться, что она станет одним из главных участников войне, в которой главенствует США, вдалеке от своих берегов. В частности, Япония может взять на себя управляющую роль и внедрение НПО-программ в странах, нуждающихся в восстановлениях.

Японская деятельность не должна ограничиваться одной лишь Юго-Восточной Азией и Японские силы самообороны вполне могут помочь при устранении последствий стихийных бедствий или гуманитарной помощью.

В мире существует множество мест, безопасность и мир в которых, в которых Япония вполне может оказать невоенную поддержку – например, в бывшей Югославии или Африке – такие действия только поднимут престиж Японии на мировой арене и укрепят её отношения с США.

Роберт Дуджарич (Robert Dujarric), директор Института современных японских исследований при Университете Темпл, Токио.

Источник
Автор: Роберт Дуджарич для The Asahi Shimbun, 24.10.2007
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 24.10.2007

Страницы: 1 2

Читайте также:

• Генеральный секретарь НАТО выражает надежду, что Япония сыграет большую роль в Афганистане
• В дипломатических переговорах нужно больше гибкости
• Фукуда рассматривает новый постоянный закон, чтобы направлять японские войска за рубеж
• Россия предостерегает Японию от «завышенных ожиданий»
• Япония и Южная Корея удваивают усилия по разоружению Пхеньяна