Японская актриса Аой Миядзаки призывает к большему осмыслению детского рака
Актриса Аой Миядзаки (Aoi Miyazaki, 22 года) в субботу приняла участие в мероприятии «Gold Ribbon Walking», прошедшем в Роппонги в целях повышения осведомлённости и сбора средств для детей, больных раком.
[Аой Миядзаки (в центре) на благотворительной акции в Токио.]
Это мероприятие было организовано страховой компанией «Aflac» и другими компаниями. Миядзаки раздала вереницу бумажных журавликов, которые сделала она и 3000 посетителей, детям, которые сейчас принимают лекарства от рака.
Миядзаки, которая появилась в телевизионном сообщении «Aflac» сказала: «Улыбки людей заряжают меня энергией. Я стараюсь улыбаться так часто, как только могу, и хотела бы, чтобы люди тоже мне улыбались».
На публичном форуме Кёко Нэгиси (Kyoko Negishi), чья 14-летняя дочь проходит курс лечения от рака, призвала к большему пониманию, сказав: «Я хочу, чтобы больше людей имели соответствующие знания о детском раке и чтобы фармацевтические компании разрабатывали лекарства не только для взрослых, но и для детей».
Согласно данным «Aflac», рак является самой серьёзной причиной детской смертности. В настоящее время в Японии от рака страдает около 17 тыс. детей, из которых 550 человек умирает ежегодно. Эксперты говорят, что Япония страдает от нехватки врачей, специализирующихся на лечении рака у детей.
Автор: Kyodo News, 13.04.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 13.04.2008