Колокольчики

30th July 2013

…Однажды ранним утром четвертого месяца третьего года эры Хэйан где-то на окраине Касихары юная девушка по имени Офуса проходила рядом с заводью Кои-га-фути. Как вдруг из утренней дымки над заводью показалась огромная белая черепаха, на спине которой стояла Милосердная Каннон.

Потрясенная Офуса упала на колени. А когда она подняла голову, ни черепахи, ни Каннон уже не было и солнечные лучи разгоняли остатки утреннего тумана.

Офуса на свои средства поставила рядом с заводью маленький храм в честь Каннон, на том самом месте, где богиня явилась ей на спине белой черепахи. Среди местных жителей быстро разнеслась молва, что Милосердная Каннон особенно благосклонна к тем, кто просит ее о чем-либо в этом маленьком храме. Храм назвали “Офуса Каннон”.

Во время правления императора Мэйдзи храм был передан секте Сингон и получил особый статус за свое происхождение. Под руководством монахов со священной горы Коя-сан на собранные местными жителями средства были возведены новые здания. Храм стал выглядеть солидно и богато, но и по сию пору местные жители ходят сюда со своими простыми каждодневными тревогами и беспокойствами и Милосердная Каннон утешает их боль.

С 1995 года в храме выращивают розы и дважды в год – весной и осенью – во время полного цветения проводятся Фестивали роз, посвященные Офуса Каннон.

А с 2003 года между фестивалями роз, на самом пике жаркого лета, в храме проходит Фестиваль ветряных колокольчиков. В течение двух самых жарких месяцев – июль и август – две с половиной тысячи колокольчиков, выполненных в самых разных стилях, звенят на ветру, прославляя Милосердную Каннон…

: В храме же кажется, что это звенит сам ветер: мягкий звон окружает со всех сторон, усиливаясь с каждым порывом ветра

: К некоторым колокольчикам привязаны записки с обращениями к Офуса Каннон

: Остатки роз роняют лепестки на песок под мелодичный звон

: Журчание воды вливается в общую мелодию. Но “партию воды” слышно только рядом с каменной купелью

: Басовую партию исполняет музыкальная подвеска

: Под крышей основного здания комплекса

: А здесь можно выбрать колокольчик-фурин (японское название ветряных колокольчиков – фурин) для себя

: Исключительно ручная работа

: Заааайчик!

: Вы уже догадались, какой фурин я себе купила?

: Бронзовые

: Фарфоровые

: Благовония в честь Офуса Каннон

: И еще всяко-разные колокольчики

: Не посмотрела, кто это. Возможно, Кобо Дайси

: Таблички-эма с обращениями к Офуса Каннон

: Внизу под этими кустами прячется прудик с черепахами. Не белыми, обычными

: Тут кусочек пруда видно

: А здесь на заднем плане виден пруд с карпами-кои. Это остатки той заводи, где триста пятьдесят лет назад девушка Офуса увидела Каннон на спине белой черепахи