Министерство образования разрешит всем школам работать по субботам
Поправка к министерскому постановлению облегчит местным властям возможность открывать школы по субботам.
Как передаёт TBS, министр образования Хакубун Симомура (Hakubun Shimomura) объявил о планах разрешить местным властям выбирать, открывать по субботам государственные школы или нет.
“Необходимо сотрудничать с местными властями и помочь им в полной мере воспользоваться субботами в образовательных целях”, – заявил Симомура репортёрам.
В рамках текущего законодательства школьникам запрещено учиться по субботам, за исключением особых случаев – этой лазейкой уже воспользовались некоторые школы.
В результате, с финансового 2014 года государственные школы во всех префектурах смогут работать по субботам – с целью развития конкуренции и исключения претензий, вытекающих из расплывчатости термина “особые случаи”.
: Kyodo News, 4.07.2013
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 5.07.2013
Читайте также:
- Городской университет Нагои не будет лишать 13 докторов наук их учёной степени за подкуп профессора
- В 2006 году 2,98 млн. человек изучало японский язык за пределами Японии
- Совет по образованию предлагает увеличить количество учебных часов
- Количество школ для детей вновь прибывших иностранцев достигло 100
- Школы в Японии всё больше принимают иностранных учащихся