Создатель «Hello Kitty» делится своей мудростью
То есть вы работаете по ночам?
Да. А по средам и субботам, я завел привычку посещать “Puroland”. Люди говорят, что я не должен водить, но я вожу машину. У меня около 140000 км наезжено на моей машине. Кажется, измеритель уже поломался, так что это опасно (смеется). Ко всему прочему я маньяк скорости (ухмыляется).
[.. пока её босс, похожий на кота, нализавшегося сливок, сидит в окружении кукол своего самого знаменитого персонажа. ]
Значит, вы отдыхаете только по воскресеньям. Как вы проводите свой выходной?
Я служу своей семье (смеется). Я помогаю жене сделать покупки и все такое. Вечером я играю в патинко, потому что мой внук очень любит там играть.
Вы правда ходите в патинко?
Да. А вы знаете о патинко? Это отличный способ снять стресс. Мой внук, посещающий университет Кэйо (Keio), просто маньяк патинко. Ему нужны деньги, что бы оплачивать патинко, поэтому я хожу с ним. Я не хочу, чтобы он подвергался опасности, поэтому мне кажется, что это хорошая идея – играть вместе с ним.
Вы говорили, что ваш бизнес связан со сферой социальных коммуникаций. У вас много друзей?
Да. У меня есть друг, которого я знаю уже 74 года! Мы встречаемся с ним раз в месяц, он работает нашим аудитором.
В чем секрет настоящей дружбы?
Не делайте того, что вы бы не хотели, чтобы сделали вам. И еще не занимайте и не давайте денег в долг. Когда появляются деньги, дружба рушится. Даже среди братьев и сестер существует множество ссор из-за денег. Чаще всего из-за наследства.
Мой друг до сих пор борется со своими родственниками, хотя прошло много времени после смерти их отца. Когда умер его богатый отец, мой друг получил в наследство земельное владение, а его братья получили акции и другие финансовые бумаги, по сумме большей, чем стоимость владений. А затем цены на землю выросли. Братья начали требовать, что бы мой друг продал землю как можно скорее и разделил между ними разницу.
Это ужасно. Надеюсь, вы сможете избежать таких проблем с “Hello Kitty” (улыбается).
Да уж (смеется). Человеческие взаимоотношения очень сложны. Ключом является упорство и самопожертвование. Что бы жить спокойно, нужно обезопасить себя. Я счастлив, потому что несмотря ни на что, я могу писать фантастику по ночам. Если у вас есть подобное увлечение, это помогает, на мой взгляд.
Автор: Tomoko Otake для The Japan Times, 2.03.2008
Перевод: Кузьмина Елена для Fushigi Nippon, 26.03.2008
Страницы: 1 2
Читайте также:
- Миленький и немного сексуальный путеводитель по Японии
- «Аутсайдер» делится уникальным опытом жизни в «настоящей» Японии
- «Sanrio» установила большую статую «Hello Kitty» в основном магазине компании в Токио
- Книги, которые читаются задом-наперёд
- Японские детские сады с открытыми взглядами используют инновационные подходы к воспитанию