Новости из Японии

???????????? ?? ???????? ????????

18th September 2011

???????????? ?? ???????? ????????

В разделе ???????? |

?????? – ???????? ?????. ??? ?????? ?????????? ?????? ??????? ?????? (Truman Capote) ??? ???????…

??? ????.

??? ?? ?????? ?????. ?? ????? ???? ?????? ??????…

??? ??????????.

??????-?? ??? ??? ?? ??, ? ???? ?? ?????????? ??? ????????????. ??? ????? ????? ????? ?? ?????, ??? ??? ???????? ??? ?????? ? ???????? ???????? ????????? ????? ???.

?? ???????? ???????? ??? ????, ??? ????? ???????? ?? ????????. ??? ??????, ???????? (omikuji) – ??????????? ?????? ? ?????. ????? – ???????????? ?? ???? ???????? ? ?????? ?????. ? ????? ??????? ??????????? ?????? ?? ??????? ??????????, ???????????? ????? ? ?????? ???????. ???????, ?????????? ???? ? ????????, ??????????????? ???? ??????? ?????? ????? ?? ????????, ??????? ?????? ??? ????, ??? ?? ?????? ?????. ?? ?????????, ???? ?????.

? ??? ??? ?????? ??????. ? ???? ??? ?????????, ????? ?????, ??? ????, ??? ????? «??????» (????. – «hooey») ?????? ???????.

? ????, ??? ??? ??????, ?????? ??? ? ??????, ??? ??????????? ??????????? ????????? ?? ?????? ?????? ????? ?????? ???? ????. ???…

(????? ???????? ??? ?????????? ??????. ????????… «??? ?? ?????» ??? «???? ? ??? ????? ?? ?????» ??? «??? ????? ????? ???????? ? ??????» ?? ?????????? ????? – ???…)

??????. ???? ????? ????? ? ?????. ? ???????? ?????? ?????, ?????? ?????????, ?????????? ???????????? ? ??????????? ???? ? ????????? ??? ???????.

????, ???? ??? ???? ?????-?? ????????????? ? ???????, ????? ?? ????????? ?????? ? «????», ????????? ??????? ?????????? ?????? «Japan Derby» ??? ????????????? ? ?????? ??????? ? ?????????? ????????? ?????????? ?????? – ??????? ???????, ???-?? ??????????.  ?? ??????! ?????? ?????? ?????? ??????? ? ?????? ???? ? ???? ????? ?????? ? ?????????? ????, ? ???? ????? ???? ??????????.

«??????? ???…», – ??? ?????? ???????? – ??????? ??????? ? ???????? ?????? ???????, ????????????? ?? ???? ????? ?? ????? ? ??????? ???????????? ????????, – «… ?????? ????? ?????».

????? ??????, ????? ? ?????. 

«?? ????? ?????? ?? ??????? (????.???. ??????? ???????, ?????????????? ????? ????????????? ????? ????? ???????? ??????? ????????? ? ???????????? ????????)? ??????????? ????? ?????? ???? ???, ?? ?????… ?? – ????????? – ?????? ????? ???». ??? ??????????, ??????????, ??????????? ????, ? ??????? ?? ????? ? ??????????: «?? ???? ?????, ?? ???? ?????!», ? ?? ????? ??? ? ????? ?? ?????: «? ??? 2 ??????  ???!».

??? ????????? ????????  – ??????? ?????????, ???????? ?????, ?????? ?? ?????-?????? ?????. ? ?????? ?????????? ???????? ? ?? ?????? ?????? ? ????? ????? ?????: «?? ????? ??????? ?????. ????? ? ?????? ??? ?????? ?????????-?????????? ? ?????? ? ???????? ?????, ??????? ???????? ? ?????». ??? ???????? ? ???????????: «? ?????, ? ?????, ? ??? ? ?????!». ?????? ??, ? ?????????, ????? ?? ????? ??? ?????? ?? ???. «?????????, ?????????», – ?????? ??. ? ??????? ??? ????? ?? ??? ?????, ???? ??????? ??, ???????????, ? ?????. ?????? ?? ????? ???? ? ???????: «? ?????? ???????…».

«??????? ?? ???????? ?? ??? ?????»,  – ??????? ??? ???????, ?????? ??????? ???????.

«??? ??????, ??? ?? ??????????? ????? ????». ??? ??????. ??? ???????, ??? ????? ?? ???????????, ? ?? ?????????, ??? ?? ????? ??? ??????? ??????. ? ??????? ? ??? ? ???????, ??? ??? ????? ?? ????????? ??? ??????, ???? ?? ???????????? ?????? ???? ???? ?????? ???? (????. ???. ??????????? ??????????? ????????, ?????????????? ?????? ??????? ? ?????????, ?????? ???????? ???????????? ? ??????? ? ??????? ????). «?? ????? ????????: «??????? ????? ?????, ? ??? ?????? ??? ?? ??????». ?????? ?????? ?? ???! ? ????? ????? ???????, ??? ?? ?? ?????».

??? ? ??????????? ???????, ??? ????? ????????? ????????. ????????, ????? ?? ???????? ???????.

?? ??????? ????, ? ??? ???? ?????? ????.  ? ??? ?????? ??????????? ???????, ???? ?????-?????? ???????? ?????????, ??? ???????? ????? ?? ?????? ?, ???? ??????????!

??? ???? ??????? ??????? ???? ? ?????: ??????? ? ??????, ??? ??? ???? – ???, ?????? ? ???????, ??? ? – ???. 

«?? ?? ??? ?????????!» – ??????? ??.

?? ????? ???? ???????????? ???????????, ??????? ???????? ??? ????????, – ??? ??, ??? ?????? ?? ?????? ????????. ???? ????? ? ????????? ?? ??????? ?????????? (Martin Heidegger). ????, ??, ???????, ????????, ???????.

? ??? ?????? ??? ?????, ??? ????????????? ????? ????? ? ???? ????????,  ???????? ?????? ??????? ?????????, ????????? ??????? ? ??? ??????   

??? ?, ? ???? ????????? ??? ?? ???????. ? ?????? ??? ??????????????? ???? ???????, ? ?? ???????, ??????? ? ??????, ???? ???????????… ???? ??????? ? ???????. ????? ????? ?? ??????, ?? ??????. ??????? ????? ???????? ???????, ? ?????? – ??????. ? ? ????????? ??????? ? ???? ???? ???????? ???????? ? «????????????». ? ??????, ??????????. ? ???????? ??????????? ??? ????? ??????????? ??????????, ?? 200%-? ???????? ???????? ? ?????????, – ???, ???????, ????? «??????».

????????????? ???????? ????? ?????????? ? ?????????? ??????? ??????.

??, ?????, ??????. ? ???????.   

?????? ?? ??????????: Thomas Dillon ??? The Japan Times, 10.09.2011
??????? ?? ???????: ??????? ???????? ??? «Fushigi Nippon / ??????? ?? ??????», 18.09.2011

Читайте также:

Обсудить материал можно на нашем форуме.

  • На правах рекламы

Rambler's Top100