Новое драматическое видео цунами в Японии
Все мы уже видели множество фото- и видеоматериалов с цунами в Японии, но эти кадры – наиболее ужасающи.
Съёмка велась с возвышения, но до самого конца ролика можно видеть в панике спасающихся людей.
Почти столь же драматична, как и само видео, это звуковая составляющая: даже если вы не владеете японским языком, то всё равно можете определить, что в начале люди выражают беспокойство, но ближе к концу съёмки в их голосах паника и ужас становятся всё сильнее – люди видят, как стихия разрушает их дома.
Вскоре после цунами один из выживших назвал приближающееся наводнение «гигантской грудой мусора, спускающейся по улице». И действительно, вы можете видеть, как за считанные минуты целый город превращается в руины. Ужасно!
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для «Fushigi Nippon / Новости из Японии», 18.04.2011