«Toshiba» сократит 3900 временных рабочих мест к концу 2009 финансового года
Корпорация «Toshiba» сообщила в пятницу о дополнительном сокращении 3900 временных рабочих мест к концу 2009 финансового года, который наступит в марте 2010 календарного года.
Решение компании связано с тем, что общий чистый убыток корпорации за только что закончившийся финансовый год, по всей вероятности, увеличится до 350 млрд. иен.
В связи с ухудшением ситуации на рынке в марте «Toshiba» уже уволила 4500 временных работников, трудившихся на ниве изготовления полупроводников и жидкокристаллических экранов. Фактически компания не стала продлевать контракты с этими работниками, договора с которыми были заключены до конца марта текущего года.
Компания сообщила, что по результатам только что закончившегося финансового 2008 года ожидает увеличения общих потерь корпорации до 350 млрд. иен, однако добавила, что операционный убыток (убыток от основной деятельности) может сократиться в связи с улучшениями в области изготовления телевизоров и чипов памяти.
По состоянию на январь этого года чистый убыток компании составлял 280 млрд. иен, тогда как в прошлом году прибыль оценивалась в 127,41 млрд. иен.
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 19.04.2009