Американский моряк в Японии виновен в непристойном поведении, но не в изнасиловании
Военный судья США признал, что американский военнослужащий виновен в непристойном поведении, но не в изнасиловании, в одном из ранее произошедших случаев в Хиросиме («Япония таки взялась судить американских военных за групповое изнасилование»).
[Молодые японки стоят с плакатами в парке Окинавы во время общественных демонстраций против насилия, чинимого американскими военнослужащими. Март 2008 г.]
Случай в Хиросиме был одним из преступлений, инкриминируемых американским военнослужащим в Японии, которые вызвали волну общественного негодования среди населения ближайшего американского союзника.
Младший капрал Ларри Дин (Larry Dean, 20 лет), один из четырёх военнослужащих, представших перед трибуналом за предполагаемый инцидент, был признан виновным в «неправомерном сексуальном контакте и неприличных действиях» наряду с нарушением военных приказов. Но военный судья, майор Чарльз Хейл (Charles Hale), признал его невиновным в изнасиловании и сговоре с целью изнасилования в приговоре, опубликованном в четверг. Слушание приговора – первого в отношении этих четверых осуждённых – начнётся сегодня.
Девушка, которой на момент совершения преступления в октябре было 19 лет, говорит, что солдаты изнасиловали её в машине, а затем обокрали. Тем временем военный трибунал признал Дина невиновным в похищении или получении краденой собственности.
Вооружённые силы решили судить солдат на военном суде даже при том, что японская прокуратура закрыла случай, по сообщениям, потому что жертва изменила свою историю и, как полагают, согласилась на секс с одним мужчиной («Япония не будет арестовывать морских пехотинцев США за изнасилование»).
В настоящее время в Японии насчитывается около 40000 американских военнослужащих, которых ввели в страну в рамках союза безопасности после Второй мировой войны, когда Япония отказалась от права на ведение войн.
Японские лидеры призвали к более жёсткому контролю за войсками США после серии инцидентов, в том числе убийство таксиста американским дезертиром («Два американских солдата арестованы за нападение на японского таксиста») и предполагаемое изнасилование морским пехотинцем 14-летней девочки с Окинавы («Морской пехотинец США арестован за изнасилование на Окинаве»).
Японская прокуратура также отказалась поддерживать обвинения в адрес окинавского насильника после того, как девушка решила прекратить тяжбу по этому поводу, который получил весьма интенсивное внимание на острове. Однако военные США всё равно планируют судить оступившегося солдата с Окинавы, на которой проживает более половины войск США в Японии и где напряжённость в отношениях с местным населением весьма высока.
Автор: AFP, 9.05.2008
Перевод: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 9.05.2008